PRO DEMO

Music
[bestselling_product_categories cats="CATEGORY_ID" per_cat="6" columns="3"]
Posters
[bestselling_product_categories cats="CATEGORY_ID" per_cat="6" columns="3"]

Output:

Music

Posters